| auf gleicher Höhe | level |
| auf gleicher Stufe | level |
| auf der Höhe | abreast |
| auf gleichem Niveau | level |
| auf Wiederhören | goodbye |
| auf einer Höhe mit | on a par |
| auf frischer Tat | in flagrante delicto |
| aufspeichern | garner |
| Ausgleichsblech | shim |
| ausgleichen | balance equalize |
| Ausgleichstor | equalizer |
| lichte Höhe | headway |
| falscher Hase | meat loaf |
| aus zweiter Hand | secondhand |
| Aufbrecher | buster |
| auf freiem Fuß | at large |
| auf glückliche Weise | luckily |
| auf sich nehmen | accept |
| aufgeschoben | deferred |
| aufgliedern | itemize |